T a l e S t r i p: summer

Mostrando entradas con la etiqueta summer. Mostrar todas las entradas

4.8.14

Summertime

Es tiempo de deconexión. De apagar el ordenador. De quitarse el reloj y olvidarse de todo salvo de disfrutar. El blog y yo nos vamos de vacaciones, hay que cargar pilas para todo lo nuevo que viene en la próxima temporada. Nos vemos y leemos en septiembre. ¡Felices vacaciones, sed muy felices!

Time to turn off the computer. Time to switch off the clock. Time to forget everything but enjoying the holidays. The blog and I are going on vacation until September.

See you then and... enjoy the summer!

Tshirt | O ysho

Hat | ¿?

Sunnies | Polaroid Eyewear

Clock | Ikea

P.D: Durante este tiempo podéis seguirme en la redes sociales

P.S. Meanwhile you can follow me on social networks

Facebook | Twitter | Instagram

2.9.13

Pies descalzos | Barefoot

Mis vacaciones podrían haber protagonizado la portada del primer álbum de Shakira "Pies descalzos", porque así me he pasado el 80% del tiempo. E star y andar descalza, para mí, significa libertad, por eso me calzo únicamente para lo que es absoluta y extrictamente necesario y cuando lo hago es sobre alpargatas o chanclas (llamadas cholas en la Isla de Gran Canaria, donde he estado). En vacaciones nunca llevo tacones. Nunca. ¡Bastante uso les doy ya durante el resto del año!
My summer holidays could have starred the cover of the first Shakira album "Barefood" because I have spent the 80% of the time in that way. Being barefoot, to me, means freedom, that's why I only wear shoes when it's absolutely necessary and when I do, I usually chose flip-flops (called cholas in Gran Canaria island, the paradise where I've spent part of my summertime). On vacation I never wear heels. Never. I use them enough the rest of the year .

Éstas han sido las texturas naturales sobre las que he disfrutado sin parar. Ahora tocan otras, las urbanas. Esas sobre las que es mejor no andar descalza.
These are the natural textures on which I have enjoyed so much. Now it's time to the urban ones. Those on which it's better not being barefoot.

Es oficial, ya estoy de vuelta. Y vengo con ganas e historias ¡a manos llenas!

It's official, I'm back full of energy and fashion tales!

P.D: Durante este periodo vacacional, además de descansar, he aprovechado para crear el menú horizontal con las secciones principales del blog. Menú que tantos me habéis sugerido tantas veces (siento haber tardado), una biografía para que me conozcáis un poquito mejor y la recopilación de las apariciones en los medios que el blog ha tenido hasta el momento. Espero que os guste y, sobre todo, os haga más fácil la navegación y lectura eligiendo los temas que más os interesen.

PS: During this summer period, I have created the main menu with sections of the blog you have suggested me many times (sorry for the delay), a bio for letting you know a little bit of myself and the media features the blog has had so far. Hope you like it and, above all, make easier your visit and reading.

F O L L O W M E O N

Facebook | Bloglovin | Twitter | Instagram

22.4.13

Brugal verano incluido | Brugal free summer

Me gustan las marcas que crean iniciativas para hacer felices a los demás, devolviendo a la sociedad lo que, de alguna forma, la sociedad les ha dado. Por eso me gusta Brugal, porque con su proyecto "Tu puedes ser el origen del verano de tu vida" va a hacer muy feliz a 64 personas.
I love brands that make people happy. That's why I love Ron Brugal, because with its summer campaign called "You can be the origin of the summer of your life" will make very happy to 64 people.

Este verano, ocho jovénes en compañía de sus siete mejores amigos, no hablarán de la crisis. Ni de si tienen posibilidades o no de encontrar trabajo. Ni tampoco de si tendrán que marcharse fuera para buscarse la vida. Gracias a Ron Brugal, durante seis maravillosos días, con sus seis maravillosas noches, estos jóvenes serán felices. Con sus amigos. Disfrutando de un trato VIP con todo lo que se puedan imaginar (y más). Y en Ibiza.
This summer, eight persons with their seven best friends will not be talking about the economic crisis. Neither of how to get a job. Or whether they may have to go abroad to to make for a living. Thanks to Ron Brugal, during six wonderfull days, with its six wonderful nights these people will be just happy. With friends. Enjoying a VIP treatment with everything they can imagine (and more). And at Ibiza island.

Además, Brugal deja en mano de los participantes la elección de dónde quieren alojarse dando tres opciones: un lujoso hotel, una espectacular villa ibicenca -equipada con todo tipo de servicios y personal- o un idílico barco con el que surcar la costa balear. Las votaciones se pueden realizar hasta el 25 de abril, a través de la página de Facebook de Ron Brugal AQUÍ . Y una vez se haya hecho pública la opción ganadora, empezará el juego.

Additionally, Brugal gives people the chance to chose where they want to stay in Ibiza. There are three options: a luxury hotel, an amazing equipped-house or an idyllic boat to sail around the Baleares Islands. Votes shall be made up until April 25th on Brugal's Facebook Fan Page HERE . And as soon as the winner option is notified, the real game will start.

La llave que abre la puerta a "Brugal verano incluído" está escondida. A través de una serie de pistas, que se irán desvelando en su página de Facebok AQUÍ , habrá que encontrarla. El reto empieza el 30 de abril y termina el 7 de junio.
The key that opens the door to "Brugal free summer" is hidden. Brugal will give some clues to find it in its Facebok Fan Page HERE . The challenge begins on April 30th and ends on June 7th.

Ponte en marcha y llama a tus amigos. Porque de tí, y de ellos, depende poder pasar (o no) el verano de vuestra vida. ¡Suerte!

Be ready and call your friends. Depends on you to win (or not) the summer of your life.

Good luck!

Más información | More information

www.brugal-ron.com

16.4.13

El Paraiso Sephora | Sephora Paradise

Por fin, y de verdad, es primavera. Y una inimaginable gama de aromas, colores y texturas nos espera, más estival que nunca, en el paraíso privado de Sephora para mimarnos de pies a cabeza. Es inevitable, caerás con los cinco sentidos.
Finally Spring is here!. A neverending list of colours, flavours and textures are waiting for us in Sephora Paradise to pamper us from head to toe. Be ready, you are about to die with your five senses.

Vista| Sight

No podremos parar de mirarnos a los ojos. Los 12 nuevos tonos de Urban Decay harán que nuestra mirada sea diferente cada día, pudiendo ser utilizados como eyeliner o en todo el párpado como sombra gracias a su fórmula de larga duración rica en Vitamina E y aceite de Jojoba.

We can't stop looking into each others eyes. Urban Decay 12 new shades will make our sight looks like different every day. They can be used as eyeliner or shadow across the eyelid thanks to its long-lasting formula rich in Vitamin E and Jojoba oil.

Olfato| Smell

Caeremos embriagados por Flash, el segundo perfume de Jimmy Choo. Fragancia a base de flores blancas con un toque de carácter vital, carnal y provocador.

We will die for Flash, second Jimmy Choo's perfume. Fragrance based on white flowers with a touch of vital and provocative character.

Oído| Hearing

"Bling. Bling. Bling" será el sonido de los destellos dorados que tendremos sobre la piel, gracias al nuevo Sephora Gold Bubble Bath & Shower.

"Bling. Bling. Bling" will be the sound of the golden sparkles over our skin, thanks to the new Sephora Gold Bubble Bath & Shower.

Gusto| Taste

Nails Inc hará que fresa, menta y chocolate sean los sabores de nuestros helados favoritos.

Nails Inc will make strawberry, mint and chocolate our favourite ice-cream's flavours.

Tacto| Touch

Perfecta y sin maquillaje. La nueva CC Cream del doctor Brand conseguirá que nuestra piel esté radiante, y sin maquillar, gracias a su efecto matificante instantáneo y de larga duración.

Perfect and without makeup. The new Dr. Brand's CC Cream will make our skin be shiny thanks to its instant mattifying and long lasting effect.