T a l e S t r i p: vacaciones

Mostrando entradas con la etiqueta vacaciones. Mostrar todas las entradas

31.7.13

Vacaciones de verano | Summer holidays

Han sido meses de unos cuantos proyectos. Incontables reuniones. Miles de minutos colgada al teléfono. Madrugones. Toneladas de emails y Whatsapps. Desayunos, comidas, cafés y hasta cenas de trabajo. Maratones en Twitter , Facebook e Instagram . Días de cruzar Madrid de punta a punta. Noches de eventos. Muchos sandwiches delante del ordenador. Documentos Word. Excel. PPTs. Asistir a conferencias. Presentaciones. Showrooms. Y crear TaleStrip. Y llegar a todos vosotros. Y ganar un premio.
Months full of projects. Countless meetings.Thousands of minutes on the phone. ons of emails and Whatsapps. Breakfasts, lunches, coffees and even work dinners. Marathons on Twitter , Facebook and Instagram . Days of crossing Madrid from end to end. Night events. Many sandwiches in front of the computer. Word Documents. Excel. And PPT. Conferences. Presentations. Showrooms. Launching TaleStrip. And getting you all. And winning a prize.

Después de tantas cosas y tan intensas, creo que me he ganado unas vacaciones en el paraiso. Ese lugar donde decides perderte para sólo disfrutar y disfrutar, con todas tus fuerzas, de lo que más quieres. Gracias por estar ahí. Por acompañarme durante este tiempo. Por tanto cariño y apoyo. Os espero en septiembre. No faltéis. Prometo volver con muchas más historias y quién sabe con qué mas.
After so many things and so intense, I think it's time for getting lost in paradise. Thanks for reading. For being by my side all this time. I'll see you in September. I'll be back with many more stories and who knows what else.

¡Felices vacaciones!

Happy summer holidays!

P.D. El blog descansa el mes de agosto pero podéis seguirme en mis redes sociales donde, entre chapuzón y chapuzón, seguiré contando algunas cosas.

P. D. The blog will be stand by during August but you can follow me on my social networks where between dip and dip, I will keep sharing some news.

F O L L O W M E O N

Facebook | Bloglovin | Twitter | Instagram

22.4.13

Brugal verano incluido | Brugal free summer

Me gustan las marcas que crean iniciativas para hacer felices a los demás, devolviendo a la sociedad lo que, de alguna forma, la sociedad les ha dado. Por eso me gusta Brugal, porque con su proyecto "Tu puedes ser el origen del verano de tu vida" va a hacer muy feliz a 64 personas.
I love brands that make people happy. That's why I love Ron Brugal, because with its summer campaign called "You can be the origin of the summer of your life" will make very happy to 64 people.

Este verano, ocho jovénes en compañía de sus siete mejores amigos, no hablarán de la crisis. Ni de si tienen posibilidades o no de encontrar trabajo. Ni tampoco de si tendrán que marcharse fuera para buscarse la vida. Gracias a Ron Brugal, durante seis maravillosos días, con sus seis maravillosas noches, estos jóvenes serán felices. Con sus amigos. Disfrutando de un trato VIP con todo lo que se puedan imaginar (y más). Y en Ibiza.
This summer, eight persons with their seven best friends will not be talking about the economic crisis. Neither of how to get a job. Or whether they may have to go abroad to to make for a living. Thanks to Ron Brugal, during six wonderfull days, with its six wonderful nights these people will be just happy. With friends. Enjoying a VIP treatment with everything they can imagine (and more). And at Ibiza island.

Además, Brugal deja en mano de los participantes la elección de dónde quieren alojarse dando tres opciones: un lujoso hotel, una espectacular villa ibicenca -equipada con todo tipo de servicios y personal- o un idílico barco con el que surcar la costa balear. Las votaciones se pueden realizar hasta el 25 de abril, a través de la página de Facebook de Ron Brugal AQUÍ . Y una vez se haya hecho pública la opción ganadora, empezará el juego.

Additionally, Brugal gives people the chance to chose where they want to stay in Ibiza. There are three options: a luxury hotel, an amazing equipped-house or an idyllic boat to sail around the Baleares Islands. Votes shall be made up until April 25th on Brugal's Facebook Fan Page HERE . And as soon as the winner option is notified, the real game will start.

La llave que abre la puerta a "Brugal verano incluído" está escondida. A través de una serie de pistas, que se irán desvelando en su página de Facebok AQUÍ , habrá que encontrarla. El reto empieza el 30 de abril y termina el 7 de junio.
The key that opens the door to "Brugal free summer" is hidden. Brugal will give some clues to find it in its Facebok Fan Page HERE . The challenge begins on April 30th and ends on June 7th.

Ponte en marcha y llama a tus amigos. Porque de tí, y de ellos, depende poder pasar (o no) el verano de vuestra vida. ¡Suerte!

Be ready and call your friends. Depends on you to win (or not) the summer of your life.

Good luck!

Más información | More information

Páginas

31.7.13

Vacaciones de verano | Summer holidays

22.4.13

Brugal verano incluido | Brugal free summer