.jpg)
Después de prácticamente un mes lleno de comidas, cenas, encuentros y eventos en los que todo el mundo piensa que eres mucho más alta de lo que en realidad eres, que los centros beauty son tu habitat natural y que el bling-bling forma parte de tu ADN... no sé vosotros, pero yo necesito un fin de semana (entero) de hibernación salvaje.
After a month full of lunches, dinners, meetings and events where everyone thinks you're much taller than you really are, the beauty centers are your natural habitat and the bling-bling is part of your DNA... I need an hibernation weekend.
No salir del trío cama-sofá-manta. Enfundarme mi vieja (y adorada) sudadera. Lavarme la cara una sola vez, hidratarla y no tener que mirarme más en el espejo. L levar el pelo lo más despeinado posible. Y ser inmensamente feliz con nada más . Porque solo en casa podemos estar y sentirnos feos y, encima, disfrutarlo.
After a month full of lunches, dinners, meetings and events where everyone thinks you're much taller than you really are, the beauty centers are your natural habitat and the bling-bling is part of your DNA... I need an hibernation weekend.
No salir del trío cama-sofá-manta. Enfundarme mi vieja (y adorada) sudadera. Lavarme la cara una sola vez, hidratarla y no tener que mirarme más en el espejo. L levar el pelo lo más despeinado posible. Y ser inmensamente feliz con nada más . Porque solo en casa podemos estar y sentirnos feos y, encima, disfrutarlo.
Just staying in bed-sofa-blanket. Wearing my old and beloved sweatshirt. Washing my face once, moisturize it and not have to look me again in the mirror. Having the hair the most wild style possible. And nothing else. Because home is where I can look & feel ugly and enjoy it.
Happy
ugly
weekend!
22 comentarios :