Nueva Campaña de Dove | Dove New Campaign

28.4.13

Nueva Campaña de Dove | Dove New Campaign

Dove está revolucionando medio mundo con su nueva campaña "Eres más hermosa de lo que piensas".
Dove is shaking the world with its new campaign "You're more beautiful than you think".

Siete mujeres, de edades y nacionalidades distintas, son dibujadas por un retratista del FBI sin que él pueda verlas. Su única guía es la descripción que cada una hace de sí misma. Después, el retratista vuelve a dibujarlas pero, esta vez, siguiendo la descripción de otra persona que había pasado un rato con ella. El resultado dos retratos muy distintos. El segundo mucho más hermoso que el primero, dato que demuestra lo críticas que somos las mujeres con nuestro físico.
Seven women with different ages and nationalities are sketched by a FBI portraitist. He didn't see them during the drawing time. His guide was just the description each woman said of herself. After that, the portraitist made another drawing but this time, following the description of a stranger the women had just met. The result, two very different portraits, the second much beautiful than the first. Fact that shows women to see how hard we are judging ourselves.

Somos hermosas, mucho más de lo que pensamos. Y tenemos que decírnoslo todos los días frente al espejo, aunque no viene mal que, de vez en cuando, alguien nos lo recuerde. Gracias Dove por este maravilloso soplo de autoestima. We are beautiful, much more than we think. We must tell ourselves every day in front of the mirror. Although, from time to time, it's nice someone reminds us that it's true. Thanks Dove for this great selfesteem breath.

Éste es el vídeo de la campaña. Vídeo que en menos de dos semanas ha superado los 31 millones visitas. Yo lo he visto dos veces y las dos me ha emocionado. Espero que os emocione a vosotros también.

Here it is the video. It has reached more than 31 million visits in just two weeks. I've seen it twice and both has moved me. I hope it moves you too.